2013.01.23 Wednesday
category: exhibitions & events

Tokyo Street



1月22日から2月23日まで開催のシンガポールでのグループ展、「Tokyo Street」に1点のみですが出品しております。以前より大変お世話になっているClear Edition & GalleryとシンガポールのIkkan Art Internationalとの共同企画展で、9人の日本人アーティストが参加しております。

I have a piece in a group show "Tokyo Street" in Singapore. The exhibition is co-hosted by Clear Edition & Gallery and Ikkan Art International. There are total of 9 Japanese artists in the show.

2013.01.20 Sunday
category: exhibitions & events

「捉えかた」前半終了

今月15日よりスタートしているハトス・バーでの展示「捉えかた」、ちょっと分かり難い場所であるにもかかわらず連日たくさんの人が訪れるので、毎日がプチ・レセプションのような気分です。作品も好評でとてもありがたいです。今日と明日(20日、21日)はお休みでまた火曜日(22日)からオープン。皆勤賞を狙って毎日顔を出すつもりで居りますのでどうぞ宜しくお願い致します。

2013.01.01 Tuesday
category: exhibitions & events

明けましておめでとうございます。


明けましておめでとうございます。

新年早々、展示の告知です。
クラフト・ビールとピットBBQの美味しいハトス・バーで新作の展示をさせて頂きます。営業時間が18:00〜24:00(日・月定休)となっております。
ちょっと場所が分かりづらいかも知れません。初めての方はこちらの地図をご確認ください。

今年もどうぞ宜しくお願い致します。


Happy New Year.
I'm having an exhibition this month at Hatos Bar in Nakameguro. It runs for two weeks from the 15th through the 29th. Hatos Bar has great Japanese craft beer on tap and pit BBQ. Please come say hello. I'll be at the bar everyday during the exhibition. Hatos is opened Tue. - Sat. from 18:00 - 24:00 (closed on Sunday and Monday). I hope to see you soon.

2012.12.22 Saturday
category: exhibitions & events

ライブペイントの様子

My next show will be at Hatos Bar in Nakameguro opening on the 15th of January. My works will be up for two weeks.
Hatos has great Japanese craft beer.
More detail TBA.

Pictures are of my recent live-painting.

次回の展示は中目黒のハトス・バーというところで、1月15日から2週間です。
お昼はやってないので御注意。
クラフト・ビールとポーク・リブが美味しいです。

2ヶ月前くらいから準備に取りかかっているんですが、思った以上に難関。

写真は先日行ったライブペイントの様子。
楽しいパーティーでした。








2012.12.13 Thursday
category: exhibitions & events

DJ


明日(14日/金曜日)は代官山のMというところでDJさせてもらいます。自分の出番は最後で25時くらいから。エントランス・フリーです。

画像はGustave Doré。

2012.11.20 Tuesday
category: exhibitions & events

ライブペインティング



自身も絵を描くHolhy君から誘われて、今週の木曜日(22日)に神宮前のフィクションにてライブペインティングすることになりました。無理を言って一番始めと終わりにDJもやらせてもらいます。どちらも同じくらい気合いを入れて挑もうとおもってます。が、どうかな。飲み過ぎないように気をつけたいです。

I'm live-painting this Thursday (22nd) at Fiction in Jingumae.

2012.10.18 Thursday
category: exhibitions & events

POW WOW 2012

 POW WOW 2012
今年の2月に参加させてもらったアート/コミュニティー・イベント、POW WOWのビデオドキュメンタリーが公開されたようです。3部作。

ハワイにはこのPOW WOWのすぐあと(4月)にも行っていて、その時に街のリアクションを垣間見れて面白かったです。まず、とても印象的だったSLICKの作品、Doleのロゴをもじった「Stole」が消されていました。彼の作品は擬人化されたパイナップルがハワイの伝説上の原住民(?)を後ろからファックしてる作品で、SLICKのサイトにコンセプトが説明してありますが、ハワイは占領された王国だなんて事を感じさせてくれるような政治的/社会的なメッセージのある作品でした。自分にとっては沖縄/琉球と重なることもあって良い作品だなと思っていたんですが、どうも壁のオーナーから苦情がきたようです。政治的なメッセージが良くなかったのか、ファックしているのが良くなかったのかは分かりません。両方なのかな。結局SLICKは上から擬人化したスパム・ムスビを描いたようです。まぁ、正直こちらのほうがコミュニティーとの親和性は断然高いですね。ハワイの複雑な歴史、文化の融合を肯定的に捉えてる感じがします。スーツマンの作品も面白かったんですが、どうも気味悪がれたのかな。消して欲しいと壁の真横に玄関のあるロシア系教会から苦情がきたそうです。

http://powwowhawaii.com/home/pow-wow-hawaii-2012-video/



I got a chance to go back to Hawaii 2 months after Pow Wow and I was able to hear some responses which I found very interesting from the community. For instance, an impressive piece by Slick, had been altered and then later completely painted over by Slick himself due to complaints from the wall's owner. His original piece had a personified pineapple fucking Menehune (mythological people of Hawaii). Slick made his statement more clear by changing the "Dole" logo to "Stole." (This logo was the first thing to be removed from the mural.) Slick explained his concept on his website. I thought the piece was brilliant... it made me think in the perspective that Hawaii is an occupied state, and it reminded me of Okinawa / Ryukyu Kingdom in Japan. I don't know if the owner didn't like Slick's political message or sexual content. Probably both. In the end, Slick painted a personified Spam-Musubi over it. As a communal art work, his solution is much more appropriate. I think It is a positive icon of a complicated history and a merging of cultures in Hawaii.
Also, Suitman's posters were removed completely. He talks about the concept behind it in Part 1 of the Pow Wow video. I think it had a creepy aesthetic (which I liked...) and gave you a sense of a cult or a secret society of some sort. Apparently, the wall that hosted Suitman's posters were right in front of an entrance to a church.

POW WOW HAWAII 2012: Part III from Pow Wow Hawaii on Vimeo.


2012.08.02 Thursday
category: exhibitions & events

ACCLAIM

オーストラリアの雑誌、ACCLAIMのウェブサイトでAMPでの展示を紹介してもらっています。
Jasperどうもありがとう!



2012.07.17 Tuesday
category: exhibitions & events

モノ

 アンプでの展示「モノ」、先週の土曜日(14日)まででした。ご来場頂いた皆様どうもありがとうございました!
ウェブサイトに展示の様子を載せました。こちらからどうぞ。
http://www.ryuichiogino.net/archives/713


I have uploaded pictures from my latest show "Mono" at AMP.
Thank you very much for those who came to see the show!
http://www.ryuichiogino.net/archives/713



2012.07.11 Wednesday
category: exhibitions & events

UNKNOWN

UNKNOWN でも展示の様子をレポートしてもらってます。P君どうもありがとうございます!
展示もあっという間に後半戦です。今週末土曜日、14日まで。



calendar

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< April 2018 >>

categories

archives

links

profile

search this site.